Black and white

There's something nice about black and white photos.
They're timeless... They're nostalgic...

黑白照片有魅力
是永恒的・・・ 是鄉愁的・・・

What do monochrome photos remind you of?

你看黑白照片會想到什麼？

Did you know?

In English, you say 'black and white'.

In Chinese, you say 'hei bai' (black and white).

But in Japanese, it can be either

'koku-byaku'/'kuro-shiro' (black and white)
or 'shiro-kuro' (white and black) depending on the context.

 你知道嗎？

 中文說「黑白」

英文也說 black and white

但是、日文說「黑白」跟「白黑」